OR TESHUVA
  4 Yahshúa nombre incorrecto
 

YAHSHÚA NOMBRE ERRADO
Mikhael B’rit
Rog Casco

La Restaruación de las raíces hebreas de la fe, es un mover del Creador que por medio de Su Ruáj/Espiritu está llevando a cabo, eso es algo que no se puede poner en tela de duda, sin embargo muchos de aquellos que abrazan las raíces hebreas ignorando el contexto y concepto del idioma hebreo se dejan llevar por maestros seudo hebreos Luego de aprender muchas cosas sobre los errores y fantasías, que se quieren sostener como realidad o la absoluta verdad por parte de algunos grupos seudohebreos o mesiánicos, estamos sin comprender porque razóna pesar de las evidencias sostienen que el nombre hebreo del Maestro es YahShua y no Yeshúa.   Este nombre se escucha ser mencionado en televisión, en radio e incluso hasta en Facebook y Twitter; y no se diga por YouTube.  

Por eso, es urgente aclarar por qué Yahshua no es el nombre hebreo del Mesías de Israel y no solo eso sino que hasta pudiera ser la blasfemia del tiempo final, otro antiMesías engañando al pueblo del Eterno al igual que el Jesús inventado por el cristianismo católico.   Por favor si usted ha conocido este nombre tome tiempo para analizar, pensar y discernir, deje que El Ruaj de Elohim (Espíritu del Poderoso) (Espíritu Santo) le de entendimiento en este asunto, y asì como lo hizo con nosotros quienes tiempo atrás nosotros usábamos esta invención humana.

¿Nombres Kadosh?

Según algunos grupos del movimiento de raíces (seudo) hebreas "YAHshua" y "YaHWeH", son los nombres "kadosh" a los cuales se refieren algunos grupo del Movimiento de la Secta Mesiánica de los Nombres Santos.  Inclusive es extraño cómo escriben estos mismos.  Para comenzar esta derashá/investigación permítanos dejarle en claro que no hay tal cosa como “Nombres Sagrados”, solo hay un Nombre Sagrado y es el Nombre del Creador resumido en las cuatro letras YHVH (Yod Hei Vav Hei).     El error más trágico entre algunos grupos de raíces hebreas es enseñar sobre LOS NOMBRES SAGRADOS DEL PADRE Y DEL HIJO, ya que esta idea de “nombres sagrados” no está en acorde con las Escrituras y mucho menos con el contexto y concepto hebreo, es más su vieja teoría cristiana de adoración al Padre y al Hijo que ha sido maquillada de judía para no dejar esas cosas a las que se encuentran acostumbrados.   
 

En honor a la verdad no hay dos, no hay tres “nombres sagrados” SOLO HAY UN NOMBRE SAGRADO Y ES EL NOMBRE DEL BENDITO PADRE CELESTIAL, tal como está escrito en Tehilim/Salmos 103:1; 105:3 y muchos otros versos más donde se nos indica que solo El Nombre del Eterno es sagrado, ningún otro más.    El mismo Rab Yeshuá dijo según el Testimonio de Matityahu/Mateo 6:9:

-          Padre nuestro que estas en los cielos, santificado SEA TU NOMBRE.

El no dijo santificados sean nuestros nombres sagrados, no hay un solo verso donde se diga que el Nombre del Mesías es sagrado, El nombre del Mesías era y es un nombre común entre los judíos, por eso es trágico que algunos grupos supuestamente de restauración estén enseñando aún bajo el mismo concepto y contexto que heredaron de Roma, hablan de la paja en el ojo cristiano y no ven la viga en el suyo propio.   Cuando uno les dice que el Nombre del Mesías es un nombre común entre los judíos, estos te saltan que como es posible que El Nombre sobre todo nombre sea común entre los judíos cautivados por las ideas religiosas que les han metido la cual no les permita notar que también las letras del Nombre del Eterno aparece entre los nombres comunes de los judíos.   ¿Si porque Yeshúa es un nombre común entre los judíos no puede ser el nombre sobre todo nombre, como puede el Nombre del Eterno aparecer entre los nombres comunes de los judíos? Para reflexionar.

Nombre manipulado

Los que usan la forma YahShúa han usado una forma muy sutil para introducir este nombre diciendo que El Mesías debe tener el Nombre del Padre, la trampa es tan sutil, astuta y sumamente poderosa que fácilmente ha capturado la mente de neófitos.   Entonces ellos dicen al mundo ¿Qué no dice ahí que el Nombre del Padre está en el Hijo? Entonces como según ellos El Padre se llama Yahweh y el Mesías es Salvación entonces usan la forma SHÚA y asi presentan el nombre YahShúa.

Cuando la víctima encuentra confusión y razona la respuesta a su pregunta respondiendo que si ahí dice que El Mesías debe tener el Nombre del Padre sin entender el contexto bíblico de lo que eso significa, comienza a darle fuerza a la artimaña errada, con la siguiente serie de pregunta: "Entonces, ¿por qué le decimos Jesús o Yeshúa si él debe tener el nombre del Padre? Lo que hace que el oyente sea atraído intelectualmente dando paso al secuestro de su conciencia en la que ahora podrán introducir todo tipo de ideas las cuales no tienen sustento, historia, gramática en el hebreo y cuando verdaderos conocedores del idioma los confrontan entonces saltan con que ellos (que nunca tuvieron o conocieron el idioma hebreo) conocen el hebreo antiguo y que los hebraístas modernos han errado, o sea como si los maestros de hebreo fueran ignorantes y no conocedores de la historia de su idioma y así se va alimentando con información ajena a la realidad y a la verdad.

Significado incorrecto de Yahshúa

Una de las cosas que hasta hoy no hemos podido comprender, es porque estos “restauradores de los Nombres Sagrados” tienen la presunción de cuestionar y condenar el uso del nombre Jesús agarrando diccionarios de todo tipo incluyendo el hebreo primero diciendo que Jesús no es el nombre hebreo y luego violando su propia exposición llevan el nombre al hebreo para darle un significado que no tiene ya que NO ESTA EN HEBREO.   Y cuando de este mismo modo se les confronta con el errado nombre Yahshúa bajo los lentes gramaticales hebreos saltan como gatos ariscos dispuestos a todos para defender este nombre que como veremos es más blasfemo o igual de blasfemo como ellos dicen que el nombre Jesús.

Algunos de ustedes quizás han leído u oído incluso visto en versiones de biblias seudo hebreas la expresión “YAHshua” יהשוע Donde, "YAH" es la forma del supuesto nombre "YAHVÉH o YAHWEH", y "SHUA" es "salvar o salvación", finalmente "Yahveh Salva".  Pero en honor a la verdad Yahshúa no signifca tal cosa y es completamente errado y ajeno al idioma hebreo.   “YAHshúa” no se encuentra ni una vez en las Escrituras hebreas, no obstante, el verdadero nombre de nuestro Maestro, “YESHÚA”( ישוע ) se encuentra 30 veces en el Tanaj (29 veces en Hebreo y en Arameo, una vez ).   “YAHshua” como hemos visto es algo que alguien fabricó y se ha extendido entre nuestros círculos, especialmente por aquellos que ignoran en realidad las escrituras hebreas como el mismo hebreo.

Revisión hebraica de este nombre

En el hebreo “Salvar” es “Yasha”( ישע ), pero la palabra “shua” (שוע) no significa "salvación". Aunque las dos palabras están relacionadas el verbo “shua” es la forma PUAL (intensifica al verbo) de “Yasha”.   Entonces, en lugar de que el verbo describa lo que el sujeto está haciendo (la acción la cual si se encuentra contenida en el nombre Yeshúa), el verbo describe algo que está ocurriendo en el tema.   Eso es lo que una forma Hebrea Pual del verbo hace.   Lo qué “YAHshúa” significa en realidad no es que “YAH salva”, sino que “YAH clama por ayuda”.   En las Escrituras tenemos varios versos donde aparece la expresión Shúa lo cual significa pedir o clamar por ayuda (Véase Génesis 38:2,12; Éxodo 2:23; Josué 15:28, 19:3, Jueces 15:4; 1 Samuel 5:12; 13:17; 14:49, 31:2, 1 Crónicas 2:3; 3:5, 4:28; 7:32, 8:33; 9:39: 10:2, Nehemías 4:3; 11:27; 12:25, Job 30:24; 34:19; 36:19; Salmos 5:2; 30:2, 34:15; 40:1; 88:13; 145:19; Cantares de Salomón 2:15; Isaías 32:5; Jeremías 8:19; Lamentaciones 5:18; Jonás 2:2; Habacuc 1:2)

 Todo lo anterior muestra que “YAH – shúa” significa todo lo contrario de lo que en realidad significa el nombre de nuestro Santo Maestro. Cada vez que se dice YahShúa se dice Yah Clama por ayuda. Por tanto, esta variante que no existe en los manuscritos hebreos y las evidencias debería ser suficiente como para no considerarla jamás, pues no existe en las escrituras este nombre donde El Eterno YHVH (Adonaí) es nuestro Salvador y Yeshúa la acción de Su salvación.   Alguien tal vez dirá ¿Cómo es posible que en YahShúa significa clamar por ayuda y en Yeshúa signifique salvación?, es tan sencillo YESHÚA ES UNA SOLA PALABRA AUTENTICA ORIGINAL NO COMPUESTA, mientras que Yah-Shúa son dos palabras que se unen para componer un nombre, cosa que no es lo mismo, por otra parte el nombre Yah-Shúa viola la gramatica hebrea donde la H (Hei) no puede permanecer muda y debe llevar vocal como en YEHOSHÚA.

Incorrecta interpretación de Juan 5:43

Quienes usan la forma YahShúa apelan a la declaración del Mesías en Juan 5:43 como supuesta "prueba" de la forma Yahshua :

-          "Yo he venido en nombre de mi Padre".

En las mentes de los creyentes de esta teoría esto significa que " Yah ", una forma abreviada del supuesto nombre Yahweh, debe aparecer en el nombre del Hijo.  Sin embargo, el Mesías no dijo: "Mi nombre contiene el nombre de mi Padre" o "El nombre de mi Padre debe aparecer dentro de Mi nombre" o cualquier declaración semejante.   No dijo absolutamente nada acerca de su propio nombre.   El único "nombre" mencionado aquí era el nombre del Padre.   Él dijo: "Yo he venido en el nombre de mi Padre", lo cual significa simplemente que Él venía por la autoridad de Su Padre, en nombre de Su Padre, en representación del Padre.   Esto se entiende en las propias palabras de Yeshúa cuando él manda en su nombre a sus discípulos a operar con su autoridad. 

Si tomamos la declaración de Yeshúa "Yo vengo en nombre de Mi Padre" para significar que Su propio nombre debe contener el nombre del Padre, entonces nosotros mismos no podemos hacer nada "en el nombre del Padre" a menos que nuestro nombre personal contenga la sílaba " Yah" la cual como se ha demostrado en otros estudios no es un nombre sino la forma poética de YHVH.   La locura de esta interpretación también es evidente si se aplica la misma línea de razonamiento al resto de la declaración de Yeshua: "... si otro vendrá en su propio nombre, a él lo recibiréis".   Si la lógica de los creyentes del nombre Yahshúa se aplica a esta mitad del verso, estaría diciendo que "el nombre de una persona debe contener su propio nombre", lo cual carece de sentido.   Si, por otra parte, "en su propio nombre" significa "por su propia autoridad", entonces la declaración tiene sentido.

¿Por qué la forma de Yahshua no es usada por nadie que en realidad conozca el idioma hebreo sino solo por los creyentes de esta composición y las personas que han sido influenciadas por los creyentes de “los nombres sagrados”?   La respuesta es sencilla; porque no existe tal nombre en la Biblia hebrea, no existe tal nombre en ninguna literatura extra bíblica hebrea.   Parece que el Dr. Ben-Gigi es correcto cuando dice que la gente inventó el nombre Yahshúa para ajustarse a su teología unicista cristiana.   Esto evidencia porque este nombre comenzó a ser usado por una iglesia pentecostal unicista de puerto rico de donde surge la expresión Yahweh – Yahshúa uno es y de ahí infiltrándose a círculos mesiánicos que de igual modo son en gran mayoría de esta misma doctrina cristiana unicista.

Conclusión:

Hoy vemos mucha literatura de escritores que tratan de exponer los "errores" de aquellos que se refieren al Mesías como Yeshúa.   Lo único que estos escritores realmente exponen es su falta de conocimiento.  Podríamos ver varios ejemplos de afirmaciones que son absolutamente ridículas, pero no tenemos el espacio en esta publicación para dar todos los ejemplos que guardamos en nuestros archivos, por otra parte, no queremos avergonzar a la gente sincera por sus esfuerzos honestos pero equivocados.   Hay algunos ejemplos, sin embargo, que groseramente tergiversan los hechos, y algunos de estos ejemplos deben ser expuestos.

En un folleto popular publicado por una conocida organización de Nombres Sagrados, el autor anónimo hace esta declaración:

-          "La mayoría de las obras de referencia concuerdan con el Diccionario Teológico de Kittel de la declaración del NT en la página 284, que dice que el nombre Yahoshua fue acortado después del exilio a La forma corta Yahshua". 

Esta declaración hace sonar como Kittel utiliza las formas Yahoshua y Yahshua .   Acudimos a la biblioteca y buscamos tal comentario.  Las palabras Yahoshua y Yahshua no aparecen ni siquiera una vez en esta página.  Esto se puede verificar visitando una biblioteca y buscando este diccionario y este comentario. (Está en el Volumen III.)

Esta misma organización de los “nombres sagrados” que falsea la información de Kittel también falsificó a un autor judío.   En un artículo de una revista escrito por el líder principal de esta organización, se cita un extenso segmento de un libro publicado por KTAV, una editorial judía.    Al copiar esta cita para su artículo de revista, este autor del “nombre sagrado” usó libremente Yahshúa, haciendo parecer que el escritor judío usó esa transliteración en su libro.   En una biblioteca pudimos encontrar el libro, sin embargo, descubrimos que "Yahshúa" no apareció en el libro.   O el expositor del nombre Yahshúa falsificó los hechos, o lo hizo accidentalmente o el libro que tuvimos a mano fue una versión diferente a la suya, pero como es más que evidente el nombre Yahshúa se ha abierto camino EN MEDIO DE FALSIFICACIONES.

No se escribe este artículo para persuadir a la gente a dejar de decir "Yahshua".   Si la gente quiere seguir usando una transliteración que fue erróneamente inventada por los primeros pioneros CRISTIANOS del Nombre Sagrado que no conocían el hebreo, realmente no me importa pero que usen Yashúa y no YAHshúa.   No creo que la sustitución de un sonido "ah" por un sonido "e" sea importante para el Padre Celestial.   Sin embargo, es la difusión de falsas interpretaciones, de falsificación de información, de acusaciones contra los judíos que están detrás del nombre Yahshúa la que debe bastar para rechazar este seudo nombre hebreo, en el que pare ser honestos detrás del mentado nombre hemos encontrado aún mucho antisemitismo y cristianismo maquillado de “hebreo”.

En B'rajah (Bendición)

 
  Hoy habia 3 visitantes (39 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!  
 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=